Write your team's rules in plain words, and your reviewer comments on every pull request where one applies. Connect a repo, open a test pull request, and watch it answer.
Working with an AI agent? It can make this for you too. Copy for your agent